الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
jesperp
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - jesperp
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
33
لغة مصدر
Livet er så kort og man er så længe død
Livet er så kort
og man er så længe død
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?
ترجمات كاملة
Life is so short and one is dead for so long.
Vita tam brevis est et homo tam diu ...
85
لغة مصدر
Dekui,taki ti posilam pusinku malu.ti to umis...
Dekui,taki ti posilam pusinku malu.ti to umis ÄeÅ¡tinu,tak bi mohla klidne žit a pracovat v Äehah.
ترجمات كاملة
Czech
Czech
1
ترجمات مفضلة